Pileated woodpeckers never fail to impress. The first sign of their presence usually is auditory—the wild, laugh-like call, or the heavy jackhammering on a trunk. Those sounds were even used to simulate jungle ambiance in some old Tarzan movies. The…